On Wednesday, Melinda Gates joined LinkedIn (now owned by Microsoft) and penned her first column. In it she argued that corporate America's workaholic culture is one of the main obstructions to diversity, causing women and minorities to lean out.